Italiano Deutsch English

Ein Architekturbüro nahe Lugano – auf Deutsch

Das Büro von Architekt Vito Petrillo liegt in Sigirino, rund 15 km vom Zentrum von Lugano. Wir betreuen Projekte in der Stadt, in den Quartieren und in den Gemeinden des Luganese: Einfamilienhäuser, Umbauten von Wohnungen und Villen, Erweiterungen und energetische Sanierungen.

Ein Ansprechpartner von der ersten Skizze bis zur Schlüsselübergabe: Projekt, Baugesuch, Auswahl der Unternehmen und Bauleitung. Wir sprechen Deutsch und übernehmen die Kommunikation mit Behörden und Handwerkern auf Italienisch.

Architetto a Lugano

Unsere Leistungen in Lugano

Projekte im Luganese

Bissone 2023 – laufend

Umbau mit Erweiterung

Ferienhaus ausgekernt und erweitert, mit neuem Pool. Baubeginn April 2026, Fertigstellung geplant April 2027.

Corticiasca (Capriasca) 2026

Umbau eines Rustico in den Bergen

Vollständige Instandsetzung eines Ferienhauses auf 1'100 m ü. M.

Lugano 2009

Kantonsbibliothek

Wettbewerb für den Umbau des von Rino Tami entworfenen Gebäudes.

Alle realisierten Projekte ansehen

Bauen und umbauen in Lugano

Lugano ist durch mehrere Gemeindefusionen entstanden: Die Regeln des Nutzungsplans können sich von Quartier zu Quartier unterscheiden, vor allem in den historischen Kernen und am See. Bevor wir zeichnen, prüfen wir, was auf Ihrem Grundstück zulässig ist.

Das Baugesuch wird bei der Gemeinde eingereicht und 15 Tage öffentlich aufgelegt; bei vielen Vorhaben prüfen auch die kantonalen Ämter. Wir erstellen die vollständigen Unterlagen und begleiten das Gesuch bis zur Baubewilligung.

Einsatzgebiet

Häufige Fragen

Arbeiten Sie auch ausserhalb der Stadt Lugano?

Ja, im ganzen Luganese und im übrigen Tessin: Capriasca, Vedeggio, Malcantone und die Gemeinden am See.

Brauche ich für einen Umbau eine Baubewilligung?

Das hängt vom Vorhaben ab: Kleine Arbeiten können im Meldeverfahren erfolgen, Änderungen an Volumen, Fassaden oder Nutzung brauchen ein Baugesuch. Das klären wir beim ersten Gespräch.

Übernehmen Sie auch die Bauleitung?

Ja. Vito Petrillo ist zertifizierter Bauleiter CAS SUPSI und betreut Baustelle, Unternehmen, Kosten und Abnahmen.

Architekt im ganzen Tessin

Von unserem Büro in Sigirino betreuen wir Projekte in den grösseren Städten und den Gemeinden ringsum.

Ein Projekt in Lugano?

Erzählen Sie uns, was Sie bauen oder umbauen möchten – wir zeigen Ihnen den Weg.

Beratung anfragen